Baca Klasik

Sastra Klasik itu Asyik!

Matilda – Roald Dahl

Bacaan B.Zee

matildaTitle : Matilda
Author : Roald Dahl (1988)
Illustrator : Quentin Blake (1988)
Publisher : Puffin Books
Edition : 4th printing, 1996
Format : Paperback movie tie-in, 240 pages

Saat berusia tiga tahun, Matilda Wormwood belajar membaca, usia empat tahun dia sudah mahir, dan sebelum berusia lima tahun dia sudah membaca buku-buku klasik untuk dewasa. Namun, Matilda bukan lahir di keluarga yang peduli pada pendidikannya. Ayahnya adalah penjual mobil yang licik yang tidak percaya akan pentingnya pendidikan, apalagi bagi anak perempuan, sedangnya ibunya sama sekali tidak mempedulikan apapun selain dirinya sendiri. Bahkan meski Matilda telah menunjukkan betapa istimewanya dia, orang tuanya seperti tak melihat. Mrs Phelps, penjaga perpustakaan lokal, adalah orang yang memberi Matilda akses kepada buku-buku.

“Daddy,” she said, “do you think you could buy me a book?”
“A book?” he said. “What d’you want a flaming book for?”
“To read, Daddy.”
“What’s wrong with the telly, for…

Lihat pos aslinya 552 kata lagi

The Enormous Crocodile – Roald Dahl

Bacaan B.Zee

the enormous crocodileTitle : The Enormous Crocodile (Si Buaya Raksasa)
Author : Roald Dahl (1978)
Illustrator : Quentin Blake (1978)
Translator : Poppy Damayanti Chusfani
Publisher : Gramedia Pustaka Utama
Edition : Cetakan kedua, Januari 2010
Format : Paperback, 64 pages

Buaya Raksasa lapar, dan dia sangat menginginkan anak kecil untuk makan siangnya. Padahal, tak ada yang boleh, dan tak ada yang akan pernah makan anak-anak. Itu hal yang sangat buruk. Namun si Buaya Raksasa tidak mengindahkan kata-kata temannya, Buaya Tak Terlalu Besar, juga Humpy-Rumpy si Kuda Nil, Trunky si Gajah, Muggle-Wump si Kera, dan Burung Roly-Poly.

Si Buaya Raksasa pun memburu anak-anak, tetapi, makhluk hutan lainnya tak tinggal diam. Taktik Cerdik si Buaya Raksasa tak akan mereka biarkan begitu saja. Sebuah pengalaman yang menyenangkan (bagi anak-anak), dan mendebarkan (bagi Buaya Raksasa) dimulai.

Buku ini juga memiliki kesederhanaan yang sama dengan The Magic Finger. Bedanya, ilustrasi dan layout buku ini full-colour

Lihat pos aslinya 163 kata lagi

The Magic Finger – Roald Dahl

Bacaan B.Zee

the magic fingerTitle : The Magic Finger (Jari Ajaib)
Author : Roald Dahl (1966)
Illustrator : Quentin Blake (1995)
Translator : Listiana Srisanti
Publisher : Gramedia Pustaka Utama
Edition : Cetakan ketiga, Januari 2010
Format : Paperback, 80 pages

Aku anak perempuan dan usiaku delapan tahun.
Philip juga delapan tahun.
William tiga tahun lebih tua. Dia sepuluh tahun.
Apa?
Oh, iya.
Dia sebelas tahun.
(p.7-8)

Philip dan William adalah anak dari Pak dan Bu Gregg, tetanggaku. Mereka suka menembaki hewan-hewan, dan aku tak suka itu. Hingga suatu hari aku tak tahan, dan aku melakukan sesuatu dengan jari ajaibku, sesuatu yang bisa membuat mereka kapok. Bukan kemauanku ini semua terjadi, tetapi aku tidak bisa mengontrol apa yang jari ajaibku lakukan jika aku sedang sangat marah.

Aku tidak tahu apa yang terjadi, tetapi kedua temanku itu menceritakan padaku bahwa mereka sekeluarga telah ditempatkan dalam posisi itik-itik yang mereka buru hari sebelumnya. Berada di posisi…

Lihat pos aslinya 134 kata lagi

Lotta – Astrid Lindgren

Bacaan B.Zee

lottaTitle : Lotta: The Mischievous Martens & Lotta Leaves Home (Barnen På Bråkmakargatan & Lotta På Bråkmakargatan)
Author : Astrid Lindgren (1958 & 1961)
Illustrator : Ilon Wikland
Translator : Listiana Srisanti
Publisher : Gramedia Pustaka Utama
Edition : Cetakan Ketiga, September 2007
Format : Paperback, 184 halaman

Lotta adalah bungsu dari keluarga Nyman, usianya 3 tahun. Bersama kakak-kakaknya, Jonas dan Maria, anak-anak itu memiliki ulah macam-macam untuk meramaikan rumah mereka. Namun, Lotta yang menjadi pusat cerita punya ulah uniknya sendiri.

Di balik kepolosan tindakan dan perkataannya, Lotta kecil punya banyak akal untuk menjawab pertanyaan maupun larangan orang-orang yang lebih tua. Meski bisa dikatakan nakal, Lotta sebenarnya adalah bibit anak-anak cerdas jika bakatnya dikembangkan dengan baik. Buku ini menunjukkan betapa pemikiran anak-anak tak bisa kita anggap sepele, bahwa anak juga memiliki cara berpikirnya sendiri yang berbeda dari orang dewasa, bukan inferior, tetapi berbeda.

Terjemahan Indonesia Lotta sebenarnya merupakan gabungan cerita…

Lihat pos aslinya 359 kata lagi

The Old Curiosity Shop – Charles Dickens

Bacaan B.Zee

The Old Curiosity ShopTitle : The Old Curiosity Shop
Author : Charles Dickens (1841)
Illustrator : George Cattermole and Hablot K. Browne
Publisher : Penguin Books
Edition : Penguin English Library, 2012
Format : Paperback, 748 pages

Nell Trent tinggal bersama kakeknya di Old Curiosity Shop, toko yang menjual berbagai macam benda koleksi. Meski hidup dalam kesederhanaan (bahkan kekurangan), Nell merasa cukup bahagia karena dia dan kakeknya saling memiliki dan menyayangi. Sayangnya, kakeknya tidak berpikiran sama. Dia berambisi untuk membahagiakan dan meningkatkan taraf hidup cucunya itu, dengan cara berjudi. Jalan pintas yang dilaluinya itu bukannya membantu, tetapi justru menjebaknya dalam lilitan utang dan angan-angan kosong yang terus menghantuinya.

shopDi tengah kesulitan yang dibuat oleh kakeknya, muncul pihak-pihak yang ingin memanfaatkan hal itu demi ambisinya sendiri. Sebut saja Quilp yang kejam, yang mengambil alih Old Curiosity Shop sebagai pengganti utang yang tidak mempu dibayar kakek Nell. Ada juga Frederick, kakak Nell yang berhati busuk…

Lihat pos aslinya 1.069 kata lagi

Little Women – Louisa May Alcott

Bacaan B.Zee

Review in Indonesian and English.Little Women

Title : Little Women
Author : Louisa May Alcott (1868-1869)
Publisher : Penguin Classics
Edition : 42nd printing, © 1989
Format : Paperback, xxxvi + 508 pages

Little Women merupakan salah satu bildungsroman alias coming-of-age story yang populer pada masanya, bahkan hingga saat ini. Karya ini merupakan semi-autobiografi penulis, sehingga pada beberapa bagian, kita dapat menemukan persamaan dengan kehidupan pribadi penulis, meski sebagian lainnya tetap merupakan fiksi. Pada awalnya, buku ini terbit menjadi dua bagian; di mana bagian kedua diberi judul Good Wives oleh penerbit di Inggris. Edisi yang saya baca ini merupakan penyatuan dari dua bagian buku itu, dengan bagian kedua dimulai di halaman 236. Edisi ini juga diperkaya dengan pengantar dan catatan kaki yang menjelaskan kata-kata dan referensi yang mungkin kurang umum pada masa sekarang. Menilik catatan itu, saya melihat bahwa Alcott relatif banyak menggunakan referensi karya-karya Charles Dickens dalam bukunya.

Buku…

Lihat pos aslinya 1.202 kata lagi

The Dream – Émile Zola

Bacaan B.Zee

Title : The Dream (Le Rêve)
Author : Émile Zola (1888)
Translator: Eliza E. Chase
Publisher : Project Gutenberg
Edition : April 27, 2006 [EBook #9499], Last Updated: November 10, 2012
Format : ebook

Everything is only a dream.

Angelique ditemukan oleh pasangan Hubert dan Hubertine pada usia 9 tahun, dalam keadaan kedinginan dan kelaparan. Hubert berasal dari keluarga penyulam untuk keperluan gereja dari generasi ke generasi. Kasihan melihat gadis yatim piatu itu, pasangan Hubert memutuskan untuk menjadikannya pekerja magang dan memberinya tempat di rumah yang berbatasan langsung dengan katedral itu. Angelique terbukti menjadi sangat berguna bagi pasangan yang belum dikaruniai keturunan tersebut, terlepas dari beberapa kelakuannya yang sulit dijelaskan. Dia tumbuh menjadi remaja yang terampil, pekerja keras, juga seorang pemimpi.

Angelique was a firm believer in miracles. In her ignorance she lived surrounded by wonders. The rising of the stars, or the opening of a violet; each fact was…

Lihat pos aslinya 838 kata lagi

The Flood – Émile Zola

Bacaan B.Zee

The FloodTitle : The Flood (L’Inondation)
Author : Émile Zola (1880)
Publisher : Project Gutenberg
Edition : November 10, 2012 [EBook #7011]

Our house seemed blessed, happiness reigned there. The sun was our brother, and I cannot recall a bad crop.

Hidup Louis Roubien, di usianya yang sudah 70 tahun, bisa dikatakan sempurna. Keluarganya berkumpul di rumahnya yang akan selalu dinaikkan (ditingkat) jika tiap anggotanya menikah, mereka bersama-sama mengolah pertanian yang seolah mendapat berkah, tidak pernah ada gagal panen meski musim sedang kurang baik, dan setiap anggota keluarga bahagia. Roubien dan kedua saudaranya, anak dan menantunya, tiga cucu perempuan, dua cicit dari cucu pertama, dan cucu kedua yang segera akan menikah; membawa keceriaan yang seakan tidak pernah habis.

We often joked among ourselves of our past poverty. Jacques was right. I must have gained the friendship of some saint or of God himself, for all the luck in the country was…

Lihat pos aslinya 386 kata lagi

(Some) Tales Collection – Beatrix Potter

Bacaan B.Zee

Contents:

The Tale of Squirrel Nutkin (1903, Frederick Warne & Co)
The Tale of Two Bad Mice (1904)
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle(1905, Frederick Warne & Co)
The Tale of the Pie and the Patty-Pan (1905, Frederick Warne & Co)
The Tale of Mr. Jeremy Fisher(1906, Frederick Warne & Co)
The Story of Miss Moppet (1906, Frederick Warne & Co)
The Tale of Jemima Puddle-Duck (1908, Frederick Warne & Co)
The Tale of Samuel Whiskers, or The Roly-Poly Pudding (1908, Project Gutenberg EBook #15575)
The Tale of Ginger and Pickles (1909, Project Gutenberg Ebook #14877)
The Tale of Johnny Town-Mouse(1918, Project Gutenberg EBook #15284)

Februari : Karakter Tokoh Utama Februari : Karakter Tokoh Utama

Beatrix Potter adalah salah satu penulis sekaligus ilustrator kisah anak yang paling dikenal. Berbicara tentang karakter tokoh utama, hampir semua karakter yang digunakan oleh Beatrix Potter mencerminkan masalah anak-anak; kenakalan, kebingungan, adaptasi, dan lain sebagainya, dengan menggunakan hewan…

Lihat pos aslinya 1.179 kata lagi

Night Flight – Antoine de Saint-Exupéry

Bacaan B.Zee

night flightTitle : Night Flight (Vol de Nuit)
Author : Antoine de Saint-Exupéry (1932)
Translator : Stuart Gilbert
Publisher : Harvest / HBJ Book (Harcourt Brace Jovanovich)
Format : Paperback, 89 pages

“We do not pray for immortality,” he thought, “but only to see our acts and all things stripped suddenly of all their meaning; for then it is the utter emptiness of everything reveals itself.” (p.78)

Setiap pekerjaan memiliki risikonya sendiri. Risiko merugi, risiko terluka, risiko terkena penyakit, sampai risiko kehilangan nyawa. Menjadi penerbang malam, mengantarkan surat-surat melalui lautan juga mengandung risiko yang tidak kecil. Oleh karena pentingnya tugas itu dan besarnya risiko, disiplin adalah salah satu kunci untuk mengendalikan risiko tersebut.

Inilah yang dihadapi Rivière, kepala urusan penerbangan yang memastikan bahwa semuanya berjalan sesuai jadwal, aman, dan selamat. Rivière yang terkenal keras dan tak berperasaan, tetapi yang dilakukannya tersebut semata-mata karena dia yakin bahwa memang itulah yang harus dilakukan.

Lihat pos aslinya 658 kata lagi

Post Navigation